Munchmuseet, MM N 2473
MM N 2473, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2473 bl. 1r
Liebe gnadige Frau!
Hoffentlich geht es mein Freund Schiefler
besser – Ich wurde fast angstlich –
Die Ausstellung war wirchlich eine
Ereignisz – Ein wirchliches grozses Resultat
von viele Jahre spannungsvolle Arbeit –
Um zu mehr hat es mich erfreut alz
es fast alle meine Freunde oder Bekannten
waren whelche ausgestellt hatten – Ebenso
Ihrige – Die Ausstellung war wundervoll
a{ … }ufgehangt von Thormählen eine ganz
famose und feine Mann – Die Gemalden
wirkte schon kraftvoll und leuchtend –
Es war Klang und auch Musik – Auch
Spannung – Vieleicht hat diesmal Kirchner
am besten gewirkt – Unsere Freund Nolde
war vieleicht für viele am schwierigsten
zu verstehen – Aber es ist ein tief eigenartiges
{n}Natur – Mann musz v ofter von ihm
was sehen – Heckel war auch schön –
