Munchmuseet, MM N 2492
MM N 2492, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2492 bl. 1r
ja nicht sagen es eine gluckliche
Veranstaltung war. Der Kunstverein
hat ja mich dazu zu sehr aufgefordret
und um es erreichen Ihnen und
Hudtwalcker und Hamburgerfreunde ad
erwah{ … }nt – Ich glaube kaum Sie mich
dazu gerathet hat –
{ … }Selbst Bethoven hatte nicht in
ein Keller gespielt und mit
schlechte Orkester gut gewirkt –
Dar{ … }über einmal später näher –
Es war Schade alz ich gedacht habe
ein grozse Ausstelllung bald bei
Commeter au‹f›zuhalten – Es wi{ … }rd { … }jetzt
nicht gehen – Aber es hat sei{ … }ne Nütze
gethan { … }alz ich mich jetzt beschlossen
{ … }habe nicht öfter so grozse Ausstellungen
umlaufen lassen – Es nimmt meine
Zeit –
Aber keine Rose ohne Torne –
