Munchmuseet, MM N 2540

    
    Sehr verehrter Hrr Doctor!

    Ich danke Ihnen bestens
für die an{ … }genehme Zusammen-
sein in Zurich – auch danke
ich Ihnen fur Ihr freundliche
Zusenden Zürich{ … }er Zeitung mit der
Besprechung meiner kleinen
Akvarellen –
    – Ja die Zeit geht ja
blitzschnell – wieder bald
Frühjahr – und wieder { … }denke
ich bald daran nach Rom
zu walfahrten – Möglich sehen

 

wir uns denn bald wieder –
Auf meine Reise oder hier
in Norwegen zu Summer –
    Sie wissen das ich Ihnen und
die nahesten Bekannten in Ausland
herzlich gern sehen wurde –
Auch wollte ich Ihnen { … }meine
dekorative Entwurfe zeigen {–}gern zeigen
– Nur müsz{ … }en Sie, wenn Sie
besonders Oslo besuchen werden\, wissen, dasz/
 …  dasz in Juli und
August fast alle Menschen
wek sind – Die Stadt ist denn
tod – Direktör Thiis fragt mir
nach der Katalog – Ich glaube Sie
ha{ … }ben { … }Ihm ein Paar Mal geschieckt –
Jedens Schiecken Sie ihm jedenfalls
kein neue – Ich gebe Ihm ein

 

vieleicht spater {–}ein Exemplar –
    In Mussæum ist ja jetzt mehr
ruhige Verhaltnisz\en/ ^{und Ordnung} und wenn
Direktor Thiis in Stadt  …  ist wird
er wohl jetzt mehr – gefallig zeigen –
    Mit viele { … }gute Wunschen
fur Neujahr und Gruzs
    Ihr ergebener Edvard Munch

3-1-192{6}7 Skoien pr Oslo

    {I … }Am besten ist Oslo in Juni
oder uberhaupt Fruhjahr und
Herbst zu besuchen
    Eine wundervolle reise in
Bil ist Oslo–Bergen–Andalsnæs
Romsdal–Dovre Gudbrandsdalen–
Bergen–Andalsnæs ist pr.Schiff –