Munchmuseet, MM N 2616
MM N 2616, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2616 bl. 1r
Sehr geehrter Hrr!
Es thut mir leid ich musz Ihnen
sagen das ich nicht gestatten kann
das das Bild «Kinder auf die Brücke»
reprodusiert werden – Ich hatte
naturlich Ihnen s{ … }ehr gern entgegen-
gekommen aber ich habe eben
mit diese Bild besonders Dispositionen
genommen – Wenn ich ein Bild von
mir { … }auf diese Weise reproducieren wollen
werden muzste ich auch ganz annere
Munchmuseet N 2616 bl. 1v
Vorbereitungen machen – Ich muzste
ein genau Contrakt h … aufsetzen
und ich muzste selbst mit der
Anfertigung der Platten mitarbeiten.
Es l Vorlaufig bin ich derartig
durch die viele Ausstellungen (Ich habe
dies Jahr 9 Ausstellungen gehabt und
augenbliklich 2 in Vorbereitung) { … }erschöpt
dasz ich gar keine geschaftliche Sachen
mehr habenauf mich nehmen kann – Aber muzs mich
ganz auf ein Sanatorium mich
zuruckziehen –
Mit grozster Hochachtung
Edvard Munch
