Munchmuseet, MM N 2641
MM N 2641, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2641 bl. 1r
Sehr verehrter Hrr Direktor
Ich musz Ihnen nochmals fur
die groszartige Weise meine Ausstellung
arangiert { … }ist auf herzlichste danken.
Ihnen und Kunsthutte und Chemnitz
– Leider kam mein Telegram auf zu
die Offnung zu spät was mir sehr geärgret hat
– Es geschah in der Verwirrung whelche ein
starke Orkan { … }mir gebracht hatte – Es
war der stärkste Sturm in 30 Jahren
– Es wurde viel {s}Schade auf meine
{ … }Atelieren gemacht – Gleichzeitig war { … }ich krank
Alles war ja so schon gemacht Die Einladungs-
karte, Plakat und Katalog – Es war der schonste
Katalog ich ich gehabt habe – Die Vorrede
W{ … }ills Grohmanns hat mich auch besonders
intresiert und erfreut – Ich werde wenn es
nur Zeit ubrig wird zu diese zuruckkommen
Es war ein grozse Schade das ich nicht
nach Chemnitz kommen konnte – aber wenn
man krank wird ist nichts zu machen
Vieleicht werde ich doch einmal kommen
Munchmuseet N 2641 bl. 1v
können –
{ … }Mein herzlichsten Dank und die
besten { … }Weihnachtsgruzse an { … }Ihnen und
Ihr Frau Gemahlin und die Leitung der Kunsthütte
Ihr ergebener Edvard Munch
Es
