Munchmuseet, MM N 2649
MM N 2649, Munchmuseet. Datert 1927–1928. Brevutkast til Selma Harden.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2649, s. 1
Hochverehrte gnadige Frau!
Hrn Direktor Hartlaub hat mir
mitgetheilt das Sie die Gedanke
gehabt haben dasz ein Damen-
bildnis in Mannheim ausgestellt –
das Bild sollte sein was ich
vor ‹uber› 30 Jahren von Ihnen
gemalt hab{ … }e – Es wäre gut
wenn ich einmal die Zeit hatte
Ihnen in Berlin uber zu besuchen
und endlich uber die Sache { … }Klarheit
zu bekommen – Ich habe immer
gedacht dasz Sie das betreffende
Munchmuseet N 2649, s. 2
Bild hatte – Wann Sie mir
vor la v … etwa 15 Jahren mir
uber das Bild gefragt hab{ … }en
glaubte ich dasz es h sich
um das annere Bild {h}gehandelt
hat – es war ein Pastel – Ich
dachte dasz Sie es gern kauf{ … }en
wollte – D{ … }as Bild whesz ich
vor vielen Jahren in Bergen
gekauft { … }ist – Ich habe nie
es wiedergesehen – Nun haben
Sie mir ich glaube vor 7 Jahren
wieder geschrieben und durch
Herr Blumenreich habe ich endlich
verstanden dasz es sich um d
Ihre Bild – ein Ölbild sich handelt –
Die Sache ist war mir naturlich
unerklarlich – Ich alz ich immer gedacht
Munchmuseet N 2649, s. 3
hatte Sie dasz Bild besasz – Ich
habe dasz Bild nachdem es in
die {i}Italienische Ausstellung in
Unter den Linden ich glaube 1{ … }894
ausgestellt war nie gesehen –
– Sie muszen denn das Bild
nachdem Sie es fur die Ausstellung
geliehen haben nicht wieder bekommen –
habe –, Aber Sie haben mir daruber
kein Wort gesagt in 1{4}5 Jahren –
bis Sie alzo es in letzer Zeit mir
es mitgetheilt haben –
– Mit eine die Italienische
Ausstellung war eine lange
Geschichte – Es wird vorlaufig in Brief
schwer alles zu erzahlen –
{ … }Ich hatte selb selbst grozse Zwierig-
keiten durch ein Rechtsanwalt
Munchmuseet N 2649, s. 4
whelche fur m ein kleine Schulde
alle meine Bilder nehmen wollten – Aber
ich bekam zuletzt alle meine Gemalden frei
– Der { … }Italienischer Kunsthandler
machte im selber Zeit Conkurs
und muzste mit die Geschäft aufhören –
– Wie ich immer naturlich
habe ich ihm gebitten die ausgeliehen
Gemälden zu der betreffende Besitzeren
züruckschiecken – Ich glaubte naturlich
Sie das Bild bekommen ha{ … }ben
hät{ … }ten – Ja wo ist das Bild?
– In 30 Jahren habe ich es
nicht gesehen und darüber nichts gehört –
bis von einige Jahren –
– Wenn ich nur einmal Zeit hatte
konnten wir in Berlin daruber
reden – und wir konnten gleichzeitig
wieder alte Bekanntschaft verneueren –
was mir sehr freuen sollte –
