Munchmuseet, MM N 2675
MM N 2675, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2675 bl. 1r
Lieber Freund
Es hat riesig erfreut unsere zusammensein
in Berlin – Ich hatte ja grozse Bedenken
Dir zu telegrafieren alz ich ja nicht wuzste
wie es mit meiner Gesundheit gehen
wollte – aber denn war der Wunsch Euch
wieder zu sehen so grozs und denn dachte ich
{ … }dasz Du jederfalles von Besuch in meiner
Ausstellung {n}Nütze haben würde – Leider
war ich ‹ja› krank – so ich … Dich nicht
viel helfen konnte –
Ich bin in Wiesbaden gewesen aber leider
ohne Nutze – denn kommt zu die anstrangungen
mit der Reise – Es ist doch notwendich fur
mich in Hochgebirge gehen – Ich fahre
jetzt zuruck nach Norwegen –
