Munchmuseet, MM N 2704
MM N 2704, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2704 bl. 1r
Ich kann es n … begreiflich finden das es
Ihnen erfreut hat ohne trotsdem Sie kein selbst irgendw Muhe und Ausgabe { … }gehabt gemacht
haben – { … }\in/ schlechte Lokalen – fast … ganz unlesbare
inseraten, und wenige schlechte Kritiken am Schlusz ‹der›
Ausstellung die beste Entree einnahmen gehabt habe – Auch haben
Sie erspart Extraausgabe und Zuruckfracht – whelche nur obwohl
ich … … versprochen was die ich selbst von keine
Pflicht { … }zu bezahlen hatte – Dieselbe Ausstellung war in
Chemnitz die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe
Dort hat man sich die grozte Muhe gegeben aber es wurde
auch ein Ereignis Ich verstehe das es Ihnen freut ohne
selbst Mühe und Au‹sgabe›n gehabt haben
die grozsten Billetverkauf gehabt haben –
Und denn trotzdem die Lokale das schlechtest
moglich war und fast keine Inseraten. Denn
oder Kritiken erst nach Schluzs der Ausstellung
Ebenso sind Sie wohl auch froh das ‹{ … }ich› …
die Extraausgaben und Zur‹uck›fracht ‹ges … ›
selbst bezahl bezahle obwohl ich garantiert
war kein Ausgaben zu haben –
Bethoven … Wenn Bethoven in
ein Keller gespielt wurde mit schlechte
Dirigent, schlechte Musikinstrumenten so
hatte er wohl auch ebenso schlechte
Kritikken bekommen hat –
