Munchmuseet, MM N 2707
MM N 2707, Munchmuseet. Datert [??].11.1926. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
In Berlin waren
wir beide damit einig
das es sich nicht sich lohnte
die Ausstellungen in Dre{ … }sden
und Munchen in Berlin
auszustellen und ich ich
brauch jo nicht meine
Freunde in Berlin zu
ignorieren { … }ohne ich …
finde das jetzt es …
sich pazt diese nur noch
problematische Arbeiten dort
ausz{ … }tellen – Es ist jo moglich
es wurde interesieren – Aber
eine Ausstellung in Berlin hatte
ich gern mehr vorbereiten
{ … }Es war ja moglich dasz diese
Zeit … gegen N Frühjahr
ganz gunstig ware nach Oslo
zu kommen – Sie und Schiefler
und mein nachsten Freunde
in Deutschlan wissen jo so
haben ja immer gesehen das
ich es mir immer ein Freunde
gewesen { … }ist zu wiedersehen
– Ich Es hat mich ja
nur immer leid gethan das
es mir unter wegen Verschieden
Umstan …
Ein klein Erlebnisz wird
oft zu grozter Erl Ereignisser –
{D}Fur Arnold Dresden sind
14 Gemalden bestimmt alz
davon nur 9 von diejenigen
whelcher Paul Cassirer gewunscht
habe –
Es sind nur Dr Posse Gelegenheit
zu Auswahl fur Musæum zu
geben –
Die { … }circa 21 Gemalden Paul
Cassirer neulich gewunscht hat
sind ganz ein ganz zufallig
zusammen gebrachte Samlung
whelche ich ursprunglich eine
Kopenhagener Ausstellung zu
suplieren bestimmt war –
und spater eine Mannheimer
Ausstellung zu suplieren –
Es sind theilweis gemalden
whelche ich mich { … }noch
{ … }dencke an was zu thun»
theil weisz» … Gemalden
whelche ich zu notig alz
Studien habe.
Nie habe ich daran gedacht
es sollte in Berlin alz Schan
meiner letzen Epoche sein