Munchmuseet, MM N 2724
MM N 2724, Munchmuseet. Datert 3.2.1924. Brevutkast til Karl Scheffler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
{ … }Obwohl spät danke ich Ihnen
vielmals für Ihre freundliche Schreiben
in Gelegenheit meine 60 jahrige
G{ … }eburtstag – Es hat mich sehr
erfreut – Ich denke ofter an \Ihre/
eine Artikel in Zukunft 1902 über
die in Secesion damals ausgestellte
Reihefolge f … von Gemalde – whelche
ich die Lebensfries genannt habe.
Dies Artikel hat mich besonders
erfreut – Jede Viele Kunstler oder viele
haben ge … gt ein kunstlerisch Idee – oder Arbeitenoder Arbeiten
whelche … vieleicht ein Art fü{ … }r
Idee geworden { … } … \ist/
Diese Gemalden waren ja alz ein
ganzes gedacht – Lange habe ich diese
zusammengehalten aber leider zuletzt
habe ich einige Arbeiten dann an
Galerien in Bergen und Kristiania
verkauft – Damit war ja d … es zersplittert
und es lazt sich schwer wieder gut
ma{ … }chen – So ging es der Bildhauer in
«Wenn die Toten erwachen» So mit Rodin
und sein Hölle – was auch ein Art Lebensfries
war – Und auch mit Ibsen …
Vielleicht ist es auch nicht richt … oder
unmoglich diese Idee in diese Zeit …
auszufuhren –
– Intressant ist es dasz ich Ibsen
1895 den Gemaldenreihe gezeigt habe
und dasz es ihm sehr intressierte –
In «Wenn die Toten erwachen» 1899 werden
Sie ein … Detalj der Bildhauerwerke finden:
Der Mann der sitzt unglucklich am Strand
Ebenso werde S‹ie› sehen er hat das Weib
in 3 Theile gezeigt – Der geliebte Weib – oder
ein Madel – Der lebensfrohe Weib und der
Nonne – ‹Irene Maja › und die Nonne – Das Sie werde vielleicht das
Bild in meiner {S}Cuclus erinneren – { … }Ich
habe es auch lithografiert
Ich habe { … }Ibsen damals der Bild
erklart – und habe das schwarze Weib
alz Nonne betitlet – Es hat ihn
besonders intressirt – 4 Jahre nachher
hat Ibsen «Wann die Toten erwachen» ausgegeben
Mit freundliche Gruzse
Ihr ganz ergebener
Edvard Munch
Sköien pr. Christiania