Munchmuseet, MM N 2731
MM N 2731, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2731 bl. 1r
Lieber Hrr Direktor
Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals
ein Brief an Frau Harden durchzulesen und
weiterzuschiecken –
Es thut mir leid um der gute Hr Dannberger –
aber viel kann ich ihm in diese Angelegenheit nicht
helfen – Er muss mir in allenfalls nur ein { … }Verzeichnisz
schiecken –
Ich hatte ja gern viele helfen gekonnt – Leider
streckt mein Zeit nicht immer zu –
Geld habe ich auch nicht viel jetzt – Das Geschäftliche
ist mir zu schwer – und es stört meine Arbeit –
Leider muss viele Musæumsdirektoren und
anneren in wichtige Sachen auf Brief warten –
Ich glaube beweisen zu konnen dass ich nicht viel mehr wie die
Druckeren ver durch grafik verdient habe.
Von Jahren 1{ … }894 bis etwa 1915 habe
ich viel gedruckt und viel experimentiert – hauptsachlich
experimentiert – Aber ich habe sehr wenig verdient.
Es Sie können es dadurch verstehen das ich
in 3 Jahren (1905–1908) hat Bruno Cassirer
nur { … }fur 900 Mrks meiner Gravuren verkauft –
Davon habe ich nur 300 Marks bekommen das
macht 100 Mks pr Jahr – obwohl ich alle Ausgaben
getragen habe. Ich habe ja damals Bruno Cassirer
