Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2944 bl. 1r
Kjære Thiis
Jeg skal fortælle Dig ved
leilighed om denne elskværdige
dame som lot sig … { … }male
i Berlin 1894
Jeg har glemt hennes fruenavn
dengang – Hun blev gift med
Maxmilian Harden senere og
jeg tror hun for et par siden
begik selvm{ … }ord
Et oliemaleri af hænde hænger
i M Nationalgaleriet i Berlin
Det er trist at det går så sent
med benet – Alle mine venner er det
nu dårli med – Høst er dårli men
Munchmuseet N 2944 bl. 1v
er muligt bedre –
Du får takke frk Astrid Juel
for tilbudet men har gl … billedet
fra Sæland
Treffer Du ham så hils
og takk – Jeg er absolut isoleret her
Det gjør at jeg kan male lidt – Huvudet er
Man
dårligt men hjertet det er godt
Mange hilsener og ønsker
om fortsat bedring
Din heng. E Munch
Jeg har foræret Strindberg-
portrættet til Nationalmusæum
Stockholm. Jeg har dog intryk
af at det ikke egentlig vækker
begeistring! Som altid når man
giver noget Jeg var umådeli gla i det
Jeg gad vide om Svenskerne ikke er fornærmet over
opfatningen
