Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2945 bl. 1r
Direktør Jens Thiis
Munchmuseet N 2945 bl. 2r
Kjære Thiis
Jeg forstår eller mener at forstå
at man i Stockholm ikke er
videre begeistret for Strindbergportrættet
Nu skrev jeg til Gauffin at det
skulde gives «hvis man fandt
det passende».
Jeg selv vil jo helst at billedet
skal representere mig godt i mussæet
at mussæet er fornøiet og at Strindberg
er { … }selv representert –
Nu har jeg tidligere holdt på
at ville sende en samling grafik
Det gjaldt på en honorab{ … }el måte
at f{ … }å ordnet det på det beste så de
har valget mellem de to forslag
Jeg vil nødi at Svenskerne der
Munchmuseet N 2945 bl. 2v
har været så storartede skulde føle
seg skuffet på en eller annen måte
Forøvrigt fremgår jo sagen af medsendte
brev …
Jeg vilde gjerne ha Din betænk-
ning { … }snart så jeg kunde la
min mand hente brevet med
betænkningen i eftermiddag
Din hengivne
Edvard Munch
