Munchmuseet, MM N 2946

MM N 2946, Munchmuseet. Datert 1934. Brev til Jens Thiis

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 2946 bl. 1r

    
    Kjære Thiis


    Takk for brevet – Jeg er gla
over at Du overstod festen – Det
er fester der tar livet af den stærkeste
men Du er uovervindelig

    Jeg sendte Dig blandt annet
den ‹bedre m› annen udgave
af Alma Mater – Den har forøvrigt
været ophængt en tid i Aulaen Kommentar
Den hænger ute hos mig i det frie
Den virker praktfuldt lysende i
sommerens farver –

    Kompositionen er bedre end den

 

Munchmuseet N 2946 bl. 2r

i Aulaen Kommentar der falder lidt fra
hinanden og langt bedre i farven

    Dog vilde jeg gjerne { … }ha Skovga{ … }ards
yndling den studerende gut mer til høire og
mindre og lidt skjult af løvet –

    Så kanske et par mindre gutter til –
Hva syns Du?

    Leonardo holdt på med Nadværen
i 15 år – Dette Denne vældige
indholdsrige opgave i Aulaen Kommentar havde
jeg altfor kort tid til – \15 år skulde været brugt/

    Selv var jeg alt annet end
udmattet – Tværtimod var min
arbeidslyst voxet med arbeidet
og jeg var ferdig til at fortsætte
med arbeidet – Men ikke jeg

 

Munchmuseet N 2946 bl. 3r

    Men alle andre var trætte –  … 
Man vilde ikke ha mer { … }vrøvl
Universitetet { … }var kje og træt
vagtmesteren var kje og træt og
der var ingen støtte at få –

    Selv havde jeg bare tapt
{ … }penger på billederne – Jeg vil kunne
bevise at jeg de har kostet mig
150,000 kr udbetalt i førkrigspenger

    Du vet bare ferniseringen kostet
Universitetet 10,000 kr –

    Jeg var nødt til at erklære
billederne færdige – da jeg ellers
ikke fik noen penger – { … }Alma
mater skulde kunnet blit det
rikeste og beste – { … }Jeg havde mange
forstudier fra Aasgaardstrand med badende gutter