Munchmuseet, MM N 3041
MM N 3041, Munchmuseet. Datert 1892. Brev til Emanuel Goldstein
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Goldstein
Du må vel nu ha fåt
min tegning – tror du ikke
den sidste { … }vil gjøre sig bedre
– naturligvis i formindsket
størrelse (som den { … }første) – Jeg
ærgrer mig forresten over ikke
bedre at kunne få frem … hva
jeg vil i tegninger men jeg
vil øve mig op deri –
Du spør om jeg snakker
med noen forstående heroppe
ånei – jeg er sammen med
mange – sidder om dagen
på «Grand» – men jeg syns
ingensteds jeg føler mig ensommere
end mellem mange –
Jeg har været sammen med
Willumsen – kjender du
ham? – hva syns du om
hans bilder – efter min
mening er { … }\han ‹en›/ smule for op-
konstrueret i sine bilder –
men han har vistnok meget
talent og { … }han vil puste
godt op { … }i Danmark –
Ja udstilling tænker
jeg at ha i Kjøbenhavn –
da jeg intet sælger må jeg
tjene lidt ved utstilling
– Tror Du Hø høsten er
heldi – I september skal
jeg ha udstilling her – og derefter
i Kjøbenhavn – Forhør dig i
Sig mig om maleren Rode er i Kjøbenhavn
og hans {A}adresse – {J … }Det var vel
best at ha udstillingen hos Kleis –
Spør kanske han – Jeg har
en 60 bilder og mange store –
alle e{ … }pokegjørende og verdens-
fremtids berømte (en sådan liden
reklame gjør godt) Vil du
være så snil at forhøre dig
altså: – om jeg tænkte at dele
indtænkterne med ham (efter
udgifternes Dækkelse hvis han
fordrer) Han må da lægge
ut fragt og udgifter –
Er Rohde i Kjøbenhavn
hjælper han mig med dette
han ha{ … }r ofte tilbudt sig –
Det skal være morsomt at
træffes og få en af vore
nu så sjeldne samtaler – Kommer
Du hid? – Jeg ligger skal
ligge ved et badested i
sommer – men det er ikke
længer væk end at Du kan
træf besøge mig! Du vil træffe
en masse beundrere – helst når
Du kommer på høstkanten
Din heng.EM