Munchmuseet, MM N 3149
MM N 3149, Munchmuseet. Datert 25.12.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Her Kollmann!
Ich weisz nicht ob Ihnen
d{er}as Brief erreichen werden –
aber ich habe doch Lust Ihnen
aus dem { … }Kampfplatze Nachrichten
zu geben. Ich kampfe allerdings
– aber ich musz mir noch alz
Invalid nennen – Die unheimliche
Astralzustand ist noch da
– und ich musz sehr aufpassen
– Schlimm ist es das ich vorlaufig
nicht meine viele Portraitbestellungen
annehmen darf – ich kriege jetzt
von allen Seiten Bestellungen –
Ich fuhler ich musz mich
erst gesund machen – Denn
lebe ich hier vorlaufig in
Thüringen – wo ich mich
sehr wohl fuhle, me mehrere
Fichtenbaden – spaziere in Walde
und male sehr fleiszig – Ich
habe mehre Landschaften
gemalt und bin in Arbeit
mit ein grosze Nietzsche
bild – In Weimar bin ich
ofter gewesen und habe die
gute Bekannten getroffen – Man
ist in Weimar sehr freundlich
gegen mich – und ich wünschte
dasz ich dort { … }bleiben konnte –
aber jetzt gehts es nicht –
Die vollstandiche Einsam-
keit ist notig – Moglich
bleibe ich hier ein
ganzes Jahr – alz die Luft
mich sehr gut bekommt –
– Haben Sie Essweins
{ … }Buch gelesen? Ob nicht
alles richtig ist hat er
doch zu ausgezeichneten
Re{ … }sultaten bekommen –
Zu Fruhjahr werde ich
vielleicht eine kleine Tur
nach Berlin machen – Bitte
gruszen Sie meine freundliche
Bekannten – Der Graf nicht
zu vergessen auch Hr. Boldt
und Gemahlin – Ich bin neugierig
mein Fries zu sehen –
Ich habe hier mehreren Vinterlandschaft
und Gebirgslandschaften gemalt
Mit herzlichsten Grusz und besten
Wunschen für das neue Jahr
Ihr
Edvard Munch
25-12-05
Es hat mich
geargret dasz Ihre
Radierung Kollmann in
Essweins Buch genannt
wird – Ich habe kein
Titel angegeben –