Munchmuseet, MM N 3150
MM N 3150, Munchmuseet. Datert 2.10.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3150 bl. 1r
Hrn Albert Kollmann
Beyers Hotel
Schadowstr.
Berlin
Munchmuseet N 3150 bl. 1v
Munchmuseet N 3150, s. 1
Lieber Hrr Kollmann!
Es hat mir sehr leid
gethan Ihnen nicht in
Berlin getroffen zu haben –
{ … }Ich durfte auch nicht langer
in Berlin g weilen – alz die
grosze Städten machen mir
unwohl – Ich habe es hier
sehr gut – E{ … }in groszes Zimmer
mit Bad – so ich mein Gesundheit
Munchmuseet N 3150, s. 2
pflegen kann – Ich nehme
jeden Morgen Luftbad, und
Wasserbad und Gymnastik –
es hilft gegen «der Wurm».
Ich glaube das Kinderbild
wird gut – Es sind \ein/ junges
Ehepaar sehr liebenswürdig
– Das Haus ist von Van
de Velde gemacht – Ich
werde erst nachher in ein
Wasserkuranstalt gehen –
Lassen Sie doch was von
Ihnen horen –
{ … }Besten Grusz
Ihr { … }Edvard Munch
Munchmuseet N 3150, s. 3
Ich war auf die bestimmte Zeit
im Hause des Malers Schwarz aber
habe Ihnen nicht gesehen –
