Munchmuseet, MM N 3151
MM N 3151, Munchmuseet. Datert 3.5.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3151 bl. 1r
Hrn. Albert Kollmann
Adr. Hrn. Maler ‹Lenh.› Boldt
Münchenerstr. 49
Berlin
Munchmuseet N 3151 bl. 1v
Munchmuseet N 3151, s. 1
Aasgaardstrand 2-5-05
Lieber Hrr Kollmann!
Es war allerdings Schade
dasz ich das Messdorff-
Portrait nicht fertig gebracht
erreichte – Hatte ich es
machen gekonnt ware
es sehr gut geworden alz
meine aufgeregte Nervositet
sich für kunstlerische
Schaffen sehr gunstig ist –
Auf der anden Seite
ist es vielleicht das
beste gewesen wie es
Munchmuseet N 3151, s. 2
gegangen ist – die
Bombe muszte nun
einmal platzen – und
mich zeigen dasz ich
ernst mein Gesundheit
pflegen muszte –
Hoffentlich werde ich
die landliche Ruhe
lange behalten konnen –
Meine grosze Arbeitslust
kann ich nicht lassen
obwohl ich vielleicht
eigentlich nur { … }auf
Munchmuseet N 3151, s. 3
meiner Gesundheit
denken k sollte –
Schlimm ist d{ … }ie
Aussicht zur Krieg –
Hier wird moblisiert –
und moglich wird
schon man in 8 Tage
was horen –
Hoffentlich werde ich
in Ruhe meine Kunstler-
schaft jetzt in volle
Bluthe {s … }bringen konnen –
Allerdings hat mein
verschieden Drohungs-
Ich mochte gern wissen wie Hr. Behn ri{g}chtig
geschrieben wird
Munchmuseet N 3151, s. 4
brief sein Wirkung gehabt – und
{m … droh}mein Feinde droht mit
Polizei – Ich habe Dr Linde
gebeten der Fries an Hr. Boldt zu
schiecken – Dr Linde hat { … }das
grosze Sommernacht fur 4000 Mrk
gekauft – (Jedensfalls wie ich Ihm
verstanden habe – Ich habe Ihm
nochmals geschrieben) – Mercure de
France hat fur 15. April zwei { … }sehr
ruhrennd Besprechungen uber mein Ausstellungen
in Prag und jetzt in l’Independants –
Munchmuseet N 3151 bl. 2v
{ … }Herzlichen Grusz Ihr Edv. Munch
