Munchmuseet, MM N 3153
MM N 3153, Munchmuseet. Datert 4.4.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3153 bl. 1r
Hrn Albert Kollmann
Beyers Hotel
Schadowstr.
Berlin
Munchmuseet N 3153 bl. 1v
Munchmuseet N 3153, s. 1
Lieber Hrr. Kollmann!
Ich musz Ihnen erzahlen
das { … }wie die Contrakt
mit {H}Commetersche Kunst-
handlung ist – so dasz { … }Er
{ … }hat sich d … verpflichtet
haben fur ein gewisze
Sum Gemalden zu verkaufen
– Alzo was er selbst
{ … }vermittelt oder verkauft
in seiner Geschäft wird
von diesen Summe abgerechnet
Munchmuseet N 3153, s. 2
Alzo was in Berlin durch
mich oder Freunde verkauft
wird wird nicht abgerechnet
Ich werde immer
dafür sorgen das
mehrere Arbeiten in
Berlin – vielleicht bei
Boldt – oder bei Knauer
bleibt – Die Fries schiecke ich
wenn ich von Dr. Linde
{an}Nachricht bekommen
habe an Knauer –
Schade war es, das
ich nicht bei Messdorff
Munchmuseet N 3153, s. 3
bleiben konnten – aber
vielleicht ist es gut
das ich jetzt ganz
klar uber mein Zustand
bin – Diese Geschichten
ware doch immer und
viell{ … }eicht noch starker
gekommen – und es
ist eine Pflicht gegen mich
selbst und gegen andern
ernst da versuchen meine
kranken Nerven zu {H}heilen
– Jetzt ist die Geschichten
doch in dieser Winter
6 Mal { … }vorgekommen
Munchmuseet N 3153, s. 4
und die aufregende Arbeit eine
groszes Portrait zu malen und
denn Gesellschaften mitmachen
hatte die Sache noch verschlimmert
Schlimm wird es ob ich jetzt – { … }alz ich
grosze Lust zu {a}Arbeit habe das lassen
musz – Ich habe noch nicht bestimmt
was ich machen musz – Haukland
geht hier um und in Norwegen giebts
viele Feinde – und bald wird es vielleicht
auch Krieg – Herz. Grusz Edv. Munch
