Munchmuseet, MM N 3230
MM N 3230, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3230, s. 1
habe Herr Bruno Cassirer
gebitten meine Gemalden
pr. Eilgut und mit
garantiert Zeit nach
«Manes» Prag geschieckt
werden – Es musz auch
wenigstens 2 grosze neue
Kisten gemacht werden –
Ich habe g auch gesagt
das folgend Gemalden
werden zuruckbehalten:
- Portrait Hr. Kollmann
- 3 Portraits von Dr. Linde
Munchmuseet N 3230, s. 2
- Das dekorative Bild
und das Haus mit
dem grosze Baume - Ebenso das Portrait
gehörend Rathenau –
Bitte so freundlich
sein ein Bis ein
Bischen nachzusehen
das es gemacht wird –
Auf Wiedersehen und
beste Grusz Ihr
… ‹buchen›
Munchmuseet N 3230, s. 3
1 Dobbeltportrait ‹un{ … }d›
das schwarze Damenportrait
werden in eine neue Kiste
nach Adv. Harald Norregaard
geschieckt werden Kristiania
adr. Munkedamsveien
