Munchmuseet, MM N 3232
MM N 3232, Munchmuseet. Datert 20.1.1912. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrrn Albert Kollmann
Café Bauer
Unter den Linden
Berlin
Lieber Hrr Kollmann!
Ich habe so kolosal viel zu
thun eben – und möchte Ihnen ein
längeres Brief schreiben – Jetzt wird
es wieder ganz kurz – Ich wheizs nicht
g ob es vernunftig ist jetzt eine
kleine Ausstellung in Berlin zu halten
– Ob nicht eine grozsere nächste Jahre
grossere { … }Erfolge haben könnte – Ich musz
an Verkauf wieder denken – alz die
kolossale Dekorationen ungeheuer
viel Geld kostet – und verhindert mich
kleinere verkauflich Arbeiten zu machen –
– Die Ausstellung bei Thannhauser
habe ich gedacht vielleicht nach
Bergen gehen zu lassen – alz ich
dort zu Verkauf Aussicht habe
In Berlin war das Verkauf gering
… wie Sie wissen –
Ich hoffe dasz ich nachste Jahr
die Dekorationen ausstellen werden kann
– Schade das die Dimensionen so grozs sind –
Ich habe in dieser Frühjahr 4 Ausstellungen
Munchen, Wien { … }(Hagenbund) in grosse
Fruhjahrsausstellung in Amsterdam (als Eingeladener)
und noch bin ich eingeladen zu {grozs}Kunstverein
{Ausstellung}in Wien – Sie verstehen wie ich beschaftiget
bin – Dazu grozsen Arbeiten zu fertig malen –
– Ich werde sehen ob ich Morgen
weiter um meine Leben und Treiben
erzahlen kann –
Mit v{ … }iele herzliche
Gruzsen
Ihr ergebener Edvard Munch
Bitte gruzsen Sie alten Bekannten
und alten Stellen in Berlin –