Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Høst
Jeg har været i Gøteborg en
14 dage – Deili by men et
ruskigt klimat –
Jeg … er forat hvile men
reiser … nu tilbage – Det var
en anstrængende fødselsdag! En slig
til lå jeg længst i graven –
Jeg har ellers meget at overlægge
for at ikke fallittens fossefald skal
ta mig – Den Ekely! jo det var
en kostbar eiendom! Så viser det
sig at den har meget liten
værdi – Jeg ga mindst 20,000 kr
formeget for den – Den lar sig
ikke stykke ut i tomter da
kloakvæ kloakforholdene er så
miserable – Jeg antar jeg vilde
få næppe få mer enn 70,000 kr
for den og da måtte jeg gå fra
huset mit. Det værste var det
ry for millionær den gav mig.
Jeg sætter nu gjærde rundt
hovedhuset og lar alt det annet
bli vildnis – Det var osså
væmmeligt med alle der sa
«Ach, wie wunderschön» –
Nu ja jeg har ikke mot at
… være en { … }tid li{ … }dt beskjednere
forhold – De store billeder ruller
jeg sammen –
Det glæder mig at Du er ålright
som han sa Dr. Wefring –
Det har været et slemt år
for mine venner – Jeg glemmer
ikke festdagen med {o}Olafsordenen
{og}da Du og Thiis blev dårli lige efter
Så blev Wefring dårli – Nyli
blev min ven arkitekt Bull
alvorli syg –
Og ute i Europa … ‹stormer›!
‹man›
Nu reiser jeg til Ekely men
øieblikkeli efter ned til Ramme
forat leve mellem skov sjø og himmel
Mange hilsener til Dig og
Dine Din hengivne Edv Munch