Munchmuseet, MM N 3327
MM N 3327, Munchmuseet. Datert 16.8.1907. Brev til Helge Bäckström, Ragnhild Bäckström
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Fru Ragnhild Bäckström
Hr Docent Helge Bäckstrom
Universitetet
Stockholm
E Munch
Warnemunde
Am Strom 53
Kjære Fru Backstrom!
Tak for Lånet – Jeg sendte
Bäckstrom de 50 Kroner forleden
adressert til Stockholm Universitet
Jeg var ikke sikker på Adressen –
– Det var kjedelig jeg ikke fik
være sammen med den hyggelige
Fru Lind – kanske m til Høsten
eller senhøstes – får jeg anledning
til at ta de hyggelige Værelsene
mine i Besiddelse – for nogle
Dage – Jeg skal nu til Berlin
for at hænge op en Fries i De
Theater{ … }et i Berlin og skal
da se at få sendt Eder
de Gravurerne som så fornuftig
jeg end syntes Ordningen med
Fælleseie var –
Jeg tror den skal pryde godt
som en Fries i en af eders
store Værelser –
Jeg bor her ganske alene
i et gammelt F stort Fiskerhus
– jeg har havt en Husholderske
der nu er reist – Søluften og
den fuldstændige Ro er svært
bra for Nerverne – Norsk glemmer
jeg vel – Skal det gå så videre
kommer jeg til at blive Tydsker
men hva skal jeg gjøre når
næsten får Slag bare ved
Synet af en Normand –
Hils såmeget Dig selv;
Helge Backstrom og Fru Lind
og ikke at forglemme den
hyggelige Tor Hedberg –
Din hengivne Edvard Munch
Warnemunde, 53 am Strom