Munchmuseet, MM N 3349
MM N 3349, Munchmuseet. Datert 1922–1923. Brevutkast til Galerie F. A. Lutz.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3349 bl. 1r
Lieber Hr Lutz
Die Sache lazst { … }sich ja nicht so
einfach ordnen – besonders als ich meiner
Gesundheit wegen mich fur Briefe und
Geschaften absolut schonen muzs –
– Ich habe der Hrrn Direktor von
Nationalgalleri gesagt dasz ich
Nationalgallerie gegen uber die
Bedingungen leichtere machte – Ich
Munchmuseet N 3349 bl. 1v
konnte es aber – wenn … Galleri von
Ihre Gemalden kauft – nur auf
die Weise es machen konnen alz ich
Ihnen wenn Sie neue Gemalden
{ … }von mir kaufen wurden – diese
verhaltsmazsig billiger gebe –
– Ich glaube ich gegenwartig Portraits
habe – aber am Laufe der Winter moglich
wieder eventuel einmal Berlin – aber
es ist ja in blau – Ich hatte es so
verstanden dasz Sie hierher kommen w{ … }urden – Jedensfalls
lasst die Sache sich {a}kaum brieflich ordnen –
