Munchmuseet, MM N 3394
MM N 3394, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3394 bl. 1r
Sehr verehrter Hrr Kolega
Ich versuche jetzt mich Zeit zu
schaffen und zwischen meine viele
Gemalden – das heiszt Entwurfe – unfertige
– und fertige Gemälden was für
München zu aussuchen –
Das schwierige und was Zeit
nimmmt ist { … }Gemalde zu finden
whelche zusammenwirken – Ich
möchte ja nicht jetzt ein Ausstellung
habe w{ … }helche misglückt
Nun möchte ich ich Ihnen
einige Fragen stellen‹!› An whelcher
Zeit müzsen Sie die Gemalden
haben – und ungefähr wie grozse
Platz Sie gedach für mein Gemalden
gedacht haben – Hoffentlich kann ich
Munchmuseet N 3394 bl. 1v
was schiecken können – aber ob ich so
viel wie vor 2 Jahren geschieckt
habe kann ich nicht versprechen –
Nun mochte ich auch gern wissen
wie lange die Ausstellung dauert
– und wann die Gemälden zurück-
geschieckt werden können –
So weit ich erinnere war die
Ausstellung vor 2 Jahren früher
– ich glaube schon in Fruhjah{ … }r
– Die Lokalen sind wohl dieselbe
wie damals –
Die Meine Ausstellung damals
– so schon aufgehängt hat mich
sehr gefreut – ich bin jetzt ängstlich
dafur die gute Eindruck zu
verderben –
In grozster Verehrung
Ihr Edvard Munch
Ich mochte auch gern wissen
ob es notwendich ist vor 10 Mai
die { … }genaue Anzahl und Titel zu bestimmen
