Munchmuseet, MM N 3435
MM N 3435, Munchmuseet. Datert [??].11.1926. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Noch ein Paar Worte wenn ich
in Berlin mit Ihnen nicht sprechen kann – und
eilig nach Oslo fahren musz –
{ … }Kleinere Erlebnisze werden oft zu
grozsere Ereignisze – So mit meine
Ausstellungen in Munchen und {Ber}Dresden –
In Berlin waren wir ja einverstandich
damit dasz die Gemälden in Munchen
und Berlin nicht momentan passen
werden –
Nun wünsch{ … }ten { … }‹ja› Paul Cassirer Salon
die neue in Mannheim ausgestellten
Gemalden – in alles circa 20 Stuck – Es
freut mich das man diese gut finden
aber ich zweifle doch daran d{ … }as es
ein genugend Uberblick meines letzen
Schaffen {s}ist – Es sind Gemalden
whelche ich in letzen Augenblick
fur der Kopenhagener Ausstellung – in
aller Hast zusammengeschaft hat –
um diese zu suplieren – Es sind die
Arbeiten whelche in Kopenhagener
Ausstellu{ … }ng nicht ausgestellt werden
konnte – Ich habe nie daran
gedacht das diese Samlung in Deutschland
weiterausgestellt werden sollte – Ich
brauche auch die Gemälden bei mir
– Es sind theilweisz Gemalden auf whelchen
ich die m … … nur gedacht habe
weiterzu { … }arbeiten und theilweis
Stu{ … }dien für neue Arbeiten –
Dann habe ich ja auch damit
gerechnet zu Fruhjahr entweder
eine g{ … }rozse Freiluftausstellung in
meiner Garten zu halten (Nur fur
eingeladene) oder eine Ausstellung
in eine Lokale – Es ist ja 5 Jahre
seit{ … }dem ich dort ausgestellt habe –
und es könnte denn mit Recht sich
denken es wurde boses Blut schaffen
wenn ich Jahrelang in Deutschland
{a … }Ausstellungen abhalten ohne in
meiner Land auszustellen –
Es freut mich sehr das meine
Freunde in Berlin gern meine Gemäld{ … }en
sehen werden und nicht gleichgiltig sind –
– aber finde nicht { … }ich Grund dafur
Berlin vernachlassige ist sich … zu fuhlen wenn
ich diese 3 ganz besondere Veranstaltungen
whelche Jahre voraus { … }forbereitet sind
an entgegengekommen habe –
Ich habe mich entschlossen einige
Gemalden Arnold zu geben um Posse
entgegenzukommen, Um Gemalde fur der Musæum Es ist nachdem ich
wir uber die Berlinerausstellung einig war
– und es sind in allen 14 Gemalde{ … }n
– und nur 8 nicht in Berlin ausgestellten
Arbeiten –
{ … }Wenn nicht in Berlin werd{en}e { … }ich
in Oslo mir die Sache noch uberlegen –
Ich musz Ich finde es besser ist eine
Berliner Ausstellung besser vorbereiten –
– Ich wu{ … }rde denn vieleicht einige
der sehr viele Anfragen von ganze
Deutschland nach Ausstellungen entge
(viele sehr energische) entgegenkommen
können – Besonders dringt Köln und
Commeter der wird mit Dr. Pauli
es ara in grozsen Stil arangieren –
(So sagt er jedenfalls) Hamburg whelche
Stadt mich neben Lubeck mich aller
erstens seine grozse Interesse und
auch Kaufelust gezeigt habt – kann
jo auch mit Recht was bitten
In Berlin habe ich die letzen 6 Jahren 3 grosse Ausstellungen gehabt