Munchmuseet, MM N 3446
MM N 3446, Munchmuseet. Datert 6.3.1929. Brevutkast til Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin).
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3446, s. 1
Sehr verehrter Hrr Geheimrath!
Alz Erinnerung der grozsartige
Weise – wie die Berliner Na{ … }tional-
musæum meine Gemalden
ausgestellt hat – werde ich
der Musæum noch ein
Bild schenken – Ich werde
{ … }der Musæum das Kleine
Bild Portrait Prszybyschewski
geben – Ich wheisz es von
verschiedene Stellen gewünscht
ist – und es wird sicher auch
meine alte Berliner-freunde
Munchmuseet N 3446, s. 2
freuen – Er hatte ja damals
viele Freunde und m{ … }ehr fast
halb Berliner –
Sofort ich es kopiert hab
werde ich es abschiecken
Ich denke daran ein Kopi
für er ein Warschauer Musæum
malen –
Ich gruzse Ihnen herzlich
ebenso alle meine Freunde in
Mussæum – Damen und Heren –
{ … }Mit grozster Hochachtung
Ihr ganz er{ … }gebener
Edvard Munch
Wie schnell lauft die Zeit
– { … }Zwei Jahren damals ist verlaufen
6-3-29 Skoien pr Oslo
