Munchmuseet, MM N 3678
MM N 3678, Munchmuseet. Datert 1889. Brevutkast til Aase Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Jeg har ventet meget
på at få høre fra dem
og på fotografiet de har
naturligvis levet i en { … }stadig
rus så de ikke har
{ … }havt en tanke tilovers for
deres gamle venner. Tak
skal de ha fordi jeg fik
det nu da Fotografiet syns
jeg ikke er så godt som
det de viste mig hvor de er
Nu sidder jeg i mit lille
hus i Aasgårdstrand. Min
{ … }søster og jeg har det særdeles
hyggeligt her. Ungkarllivet er
og blir det beste.
Nu skal jeg si dem hvem der
bor her af berømte mænd og kvinder
Det er Heyer{ … }dahl Krohg og frue
(samt en meget nylig ankommen hr. Krohg
der endnu ikke har fornavn. Fruen
befinder sig efter omstændighederne vel)
Ludvig Meyer med frue samt
frøken Drefsen. Så hadde jeg
nær glemt den store digter Bødtker
den store dito Michelsen samt Dedichen.
Disse tre sidste holder et hus
der nærmest må siges at være ugudeligt
og er til forargel{ig}se for mange kristelige
og brave borgere. –
Jeg maler selvfølgelig frøken
Drefsen i en skov. Enda skoven
er så deilig og vandet skvulper mod
stranden ligeved lader det nok til
jeg ikke blir forelsket.
Oven{ … }stående tegning fremstiller søormen
som jeg har set den på fjorden en af
de sidste dage. Hils deres gemal
Maler de noget? Svar udbedes –
Jeg kommer vist til at reise til Paris
til høsten da jeg vistnok får stipendiet .
Deres hengivne { … }Edvard Munch