Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
No-MM_T0147-00-Ri
…
‹Rench›
Munchmuseet T 147 bl. 27r
Aarnæs Hotel
Ulefos
Munchmuseet T 147 bl. 45v
Vi hjælpe ser – Jeg og ha Kal
graver en Grøft – da ser Du – og så
lægger Du Deg og skriker med han
Ludvig og Kristian på den andre Sia under Busken
– Så skriker Du da så sier Du ha ha Gutt
– Han Peter er så go-Gut og Du veit Da
– så løper for hjælp og faller i Grøften – Når
så brækt begge Beina – og ser Deg i
Famnen på Kal og Ludv og Kris – kan Du
huse … … sig lidelse – Så …
…
