Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet T 224 bl. 2r
Naar Inger taler om så
Ro meget om ro og fred så
må jeg spørge? Hvorfor har
ikke Inger selv da gjort sit
for at … ikke at { … }holde … fred
og hvorfor gjør hun ikke hva
hun kan og skylder forat bringe
fred istand x … … og Vi kunde have
… havt det bedre end de fleste
i disse vanskelige år
- Det er Inger det kommer an
på - om vi skal få det gode
gamle forhold tilbage -
Jeg har havt for meget at
tænke på fra med { … }at komme
mig efter en svær sygdom
og med svære arbeider for at
komme … på nogen måde
at blande mig op i Eders
Så jeg kan omgåes hende uden ved
hver anledning at komme i strid
Munchmuseet T 224 bl. 2v
indre anliggender
Jeg har blot arbeidet for
selv at få beholde fred jeg
høilig trænger – og har blot
arbeidet for at få lov til å
ordne mine egne { … }anliggender
selv –
Jeg har jo siden jeg var
… på 21 År ‹ved› stelt mig
selv og kommet ud af …
… … …
og … i verden – bland
al verdens mennesker …
Måtte Inger … nu
… tanken alvorlig om
dette så det alt kan …
godt igjen – Først da får D …
selv den ro vi alle ønsker
Jeg må … si der er kommet en
komplet forandring i Inger …
Munchmuseet T 224 bl. 3r
‹Inger har lidet tænkt
på alt jeg har havt at
stå i – min svære sygdom
de svære arbeider og ikke
mindst arbeide for at
skaffe … alt det …
indkommende›
Munchmuseet T 224 bl. 32v
‹ … Inn … – Ruh›
No-MM_T0224-98-Vi
‹Muscullus›
Kaal og Kaalrabi –
‹Ciacilli›
Grøn Kirkegaten 17
Teig Huitfeldsgd 9
Trykker Nilsen
Bækkelaget 54
‹Hat til pipen i
Aasgaardstrand –
Kolstad›
