Nasjonalbiblioteket, Brevs. 166 (PN 203)
Brevs. 166 (PN 203), Nasjonalbiblioteket. Datert 1893. Brev til Julius Elias
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Doctor! Tiden
nærmer sig da jeg skulde
drage til Paris – Jeg må
få {l}Lov at forespørge mig om
hvilket Resultat De har
havt med Hensyn til
at skaffe mig Penge. Jeg
beder Dem være så elskværdig
at oplyse mig om hvor
meget jeg kan gjøre Regning
på. Som De erindrer troede
De at kunne skaffe
til veie en 6 a 800 Mk eller
mer. – Jeg skulde altså
ville erstatte enhver med
Malerier og Raderinger.
Jeg tror det er af yderste
{ … }Vigtighed for mig at komme
ud og at kunne arbeide
i Fred en Stund. Jeg ser
selv at \mit/ { … }urolige Liv som
Følge af Pengemangel ikke
alene har virket nedbrydende
på min Hilse men at
min Kunst også i høi
Grad bær Præg deraf.
– Jeg tror det er en
kritisk Tid for mig nu
og jeg tror De ved at
gjennemføre Deres Plan vil
gjøre mig en Tjeneste af
overordentlig Betydning for mig.
Jeg har for en Tid siden
talt med Ibsen – og har
bragt ham Deres og Deres Frues
Hilsen hvilket han var
meget glad over.
Jeg kommer sandsynligvis
til at male hans Portræt
med det første –
Vær af den Godhed at
gjøre Hr. Direktør Stern
min Undskyldning fordi
han endnu ikke har
fået de lovede Raderinger
– De skal komme snart –
– Jeg kommer muligens
til Berlin f … på Gjennemreise
og bliver der nogle Dage.
Med bedste Hilsen til
Dem og Deres Frue tegner
jeg mig Deres heng.
Edvard Munch
Adr. Nordstrand pr. Kristiania