Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 707)
Brevs. 604 (PN 707), Nasjonalbiblioteket. Datert 23.12.1906. Brev til Jappe Nilssen
Filologisk kommentar: Tegning: «Den blodige Haand»; «G.H. i Dameklubben».
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Forfatteren Jappe Nielsen
{ … }Adr Maleren Thorolf Holmboe
Olaf Kyrres Gade
Kristiania
Den blodige Haand
Kjære Ven
Tak for Brevet – Jeg har for Øieblikket
blot Tid at sende Dig en Hilsen og
disse mystiske Tegn trykt på min
hemmelige Presse – De sidste Aaringer
var af de man kalde onde –
at Humøret endnu er tilstede viser
disse underlige Tegn – altsaa snarest? –
Mange hilsener til Dig Holmboe og Din Søster
Din gamle
Ven
E Munch
G H i Dameklubben
En vingeskudt Skjære
sidder i Thüringerwald
– Og skriger stygt – om
alle de store og smaa
Fugle der hakket og bed
den mens den blødte
på en Mark i Norge