Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 710)

    
    Hrr Forfatter Jappe Nilssen

    Adr. Maleren Holmboe
    Adr. Maleren Hr Thorolf Holmboe

    Kristiania

 

           Kochs vei 21 Kjøbenhavn
27-10-08


    Kjære Jappe!

    Du har vistnok Ret i
hva Du sier – men det går
os begge ligedan – Jeg har
jo heletiden osså holdt mig
månedsvis fra Brændevin
men en vakker Dag kommer
en Leilighed – så dumper man
ned dybere end ellers –
    Denne gangen har jeg jo fået
en Mindelse så alvorlig at
jeg vel kan vil kunne holde \mig/
 …  væk fra Giften – for det blir
jo det samme samme som Døden –

 

    Som du sier – er jeg osså og har jeg
været de sidste 6 Måneder været
sundere end på lang Tid –
D …  Det begynner at danne
sig blot bitre Minder tilbage –
– Dog {var}er selvfølgelig det
{u}Uroen og Spændingen ikke helt
væk og det har var jo
hele Tiden min Mening
at lade en Nervelæge få
Resterne væk –
    Og Det 5 Måneders Ophold
i Warnemünde var jo
osså de{t}n første rigtige Hvile
jeg har havt på 10 År – og
jeg kom mig udmærket indtil
et megen Arbeide med Indpakning

 

samt en Reise til Stockholm
med Selskaber og Drik bragte
mig til at vakle –
    {S}Mathiesen fik sat Kronen
på Værket – da han her
i Kjøbenhavn  …   … 
ikke forlod mig i 4 Dage – til
jeg dat sammen –
    – Jeg synes jeg er kommet
mig her – men ligger ennu –
    – Kanske jeg laver en Udstilling
i Kristiania over Jul (Gravurer)
    – Jeg vilde helst senere få
mig et lidet Hus på Landet
med Havestel – Det er den
bedste Medicin – I Aasgaardstrand
er for mange kjendte –
    Jeg savner meget Norsk Natur
om jeg end umulig kan
    Jeg vilde gjerne høre lidt om Mathiesen – hva mener Du
om ham?

 

undertrykke en besynderlig Følelse af at jeg blir
ensom blandt Fjeldene deroppe –
    Jeg vil være Dig taknemmelig for
et Brev nu og da og så får Du fortælle
om hva Du bestiller om Du har skrevet
noget nyt – og så annet fra dette besynderlige
Land som man drages til tiltrods for alt
    – Jeg er blit kje af at male tydske
flade Landskaber –
    Du og { … }Holmboe og Frue må undskylde
de usaabre Breve – Det er så ubekvæmt at skrive
i Sengen –
    Med Hensyn til Ordenen ved Du jeg aldrig har
sat Pris på sådanne – dog syns jeg { … }dennegang det var som en
Hånd der raktes mig fra mit Land
    
    Din gamle Ven E Munch
    Hilser Gierløff og andre Venner –