Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 734)
Brevs. 604 (PN 734), Nasjonalbiblioteket. Datert 21.3.1910. Brev til Jappe Nilssen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Forfatteren Jappe Nilssen
Adr. Maleren Th. Holmboe
S … Olaf Kyrresgd 11
Kristiania
Kjære Jappe!
Jeg har havt Influenza
og fuldstændig ligget under
for {S}Blækskræk – så har
jeg ikke fået takket og svart
på Dine elskværdige Breve –
– Telefonen har været
optat af de hø{ … }ist ubehagelige
Mennesker der vil fraliste
mig mine Malerier ved
Hjælp af Mamon –
Det du skrev i Dagbladet
meget godt.
Jeg ved ikke { … }hva jeg skal
gjøre i denne Sag
Imidlertid maler jeg
en Del Dekorationer i
halv Størrelse –
Jeg Udstillingen var
jo aligevel godt for mig
– Jeg har prøvet at
få fat i Dig i Telefonen
uden Held –
– Fru Holmboe { … }vilde
gjerne besidde den rødhaarede
kvinde i Litografi –
Vil Du hilse og si
at det vil være mig
{at}en Fornøielse at forære
hende den – Jeg skal
snarest ta den ud –
Her er nu herlige
Dage og herlige Månenætter
– Den vidunderlige sortøiede
Skat – det skjønneste under
Himmelhvælvingen Engelen
og Madonnaen { … }på denne syndige
Jord – Hun vi så hin Dag
møder jeg ofte – Hun er
altid ny – like herlig i
alle Skikkelser – Hun den
pletfri så jeg idag med en
langnæset Rækel arm i arm –
– Men mit Sind er hærdet og
staalsat mod alle Stød
Vær hilset gamle Våbenbroder
fra Din Edvard Munch
Du faar la være at ta Dig
nær af Ludvig Ravensbergs Egenheder –
– Jeg forstår hvordan han kan ærte op
Folk – Vi kan jo snakke herom når vi træffes