Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 418 bl. 1r
Jeg har aldrig været optat af Renoir og vi er helt
forskjellige … naturer –
Jeg har hørt denne sammenligning oftere men
har ikke forstået den –
Nu har jeg endelig funnet det ud –
Renoir gnider farven og m{ … }alermidlet ind i lærredet
så underlaget skinner igjennem – Derved blir det
enslags lazur –
Jeg har fra … tyveårene gjort det samme
oftere – Det vil enhver kunne overbevise sig om
ved at studere mine billeder fra det tidligste
år – For exempel: Portrættet af Jensen Hjell,
portrættet af Ludvig Meyer, billedet af min søster
hjemme hos mig og mange fler.
En vigtigper af en amerikanerinde udtalte
sig om dette til Tidens Tegn –.
Når en slig en der har studeret lidt moderne
kunst og kjenner Cezannes, Renoir og van Gogh vil
let kunne ta { … }det tidsbeslægtede hos mig
som aperi aperi efter disse der osså er mærket af tiden
Der stod noget mærkeligt i Kunst og Kultur der
udkom omkring min 70 års dag – Det er osså noget at
snakke om – Det synes at have noget med løgnkampagnen
at gjøre
Jeg har den sidste tid været meget
ussel men sommeren har gjort mig noget bedre
