Munchmuseet, MM N 430. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 1
«
De mer akutte anfald med
bevidstløshed (aktiv) begynte og
fortsatte udover vinteren i Tyskland
til de brøt ut i Hamburg i
{m}Marts – 3 nætter efter hinanden
i Giebfrieds hotel i Hamburg
med En nat så j{ … }eg mine {v}fiender
i Norge overfalde mig utenfor vinduet | »
Munchmuseet, MM N 433. Notat av Edvard Munch. Datert
1935
. Se bl. 1r
«
Jeg fik tilsidst i slutten af Februar
så frygtelige anfald 3 da dage itræk
på Gie{f}b Giebfrieds hotel at jeg følte
måtte reise hurtigst mulig fra Tyskland
forat undgå indespærring. | »
Munchmuseet, MM N 666. Notat av Edvard Munch. Datert
1936–1940
. Se bl. 5r
«
Efter Hauklands overfald Høsten 1904 blev
sygdommen mer akut – Raserianfald
kom oftere og oftere – Drikken skulde jo
berolige og den { … }gjorde det oss ennu især
på formiddagen – men utover aftenen da man
jo ellers skulde blive tung og af drikken blev
jeg ophidset – 19 Februar 1905 de { … }tre anfald
hos Giebfried – Sønderslog al værden – Den amerikanske doctor – S{ … }trid med \Oficere –/ | »
Munchmuseet, MM N 666. Notat av Edvard Munch. Datert
1936–1940
. Se bl. 6r
«
Jeg reiste til Hamburg –
Jeg bodde i Hotel Giebfried afsidesliggende
– Første etage var beværtningssted –
Der såes mange … drikfældige der
– Giebfried animerte til drik mig til at drikke
når jeg h kom hjem med … nok fuld
fik bad han mig til mer drik – | »
Munchmuseet, MM N 666. Notat av Edvard Munch. Datert
1936–1940
. Se s. 12
«
Tar in hos Giebfried. Maler en datter af
en bankier om formiddagen – Drukket mig rolig – Maler billedet på
to formiddage – Udmærket billedet – Færdig på 5 timer (Billedet hænger
i Zurich Kunsthaus) | »
Munchmuseet, MM N 666. Notat av Edvard Munch. Datert
1936–1940
. Se s. 13
«
K Theateret i logen men – Judith af Hekke – (Krig i staden?)
Han myrdes af kvinnen – Interesant
Ibsen har lært af ham –
Konverserer –
Drikker hos Giebfried – Kadaver om
morgenen – Fylder mig med alkohol –
Tøv det hele sa jeg til Giebfried –
Det hele var jo et anfald –
Sk Skriv undskyldning sa Giebfried –
Skrev til Oficeren der var på reise til
Marokko at det hele va havde sin
Grunn i en sykeli tilstand – og gjorde min
undskyldning – Undskyldning – Ræd – Men det
var jo bare et anfald – Vandvid – | »
Munchmuseet, MM N 2151. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 2r
«
Den Der var Jeg havde … på Giebfrieds
hotel i Hamburg 3 anfald efter
hverandre – En nat vilde jeg pryle op
en marineofficer – Jeg blev kastet ut
og måtte gå hele ‹natet› natten om i
Hamburgs gater – En aften var en doctor på hotellet
Han udtalte at min tilstand var farli | »
Munchmuseet, MM N 2151. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 2v
«
At anfaldene i Giebfrieds hotel i
Hamburg i slutten af Februar 1905 kom
af Hauklands overfald på mig i Kjøbenhavn
190{ … }4 (Det var vist våren 1904 eller mulig høsten)
er tydeligt af den grunn at dengang jeg ‹værten›
jeg havde slåt istykker en Komode med
vi … af … på havde jeg havt den
hallucination at nordmænd havde villet
overfalde mig. Haukla Det var jo ikke
e{n}t almindeligt slag Haukland havde git mig
Jeg stod klemt klemt mellem det lille marbor-
bord og stolen og kunde ikke røre mig
eller forsvare mig. Det kunde jeg forøvrigt ikke
heller af den grunn af at det hele kom
så pludseli og så voldsomt at jeg vel var fra
mig selv. Haukland hamret med sin
vældige næve udstyret med en jernring på den
ene fik finger – slag på slag in i øiet så blodet sprøitet
mig om ansigtet – | »
Munchmuseet, MM N 2151. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 3r
«
I sin enkelthed var sa det slig i
1905 at jeg blev meget syg i Hamburg på
Giebfrieds hotel og måtte reise for ikke at
k blive indlagt på e{ … }t nerveasyl – { … }Jeg havde
havt alvorli svære anfald med halucinationer
flere nætter i try træk – havde slit istykker
et rum i hotellet og blev jaget på gaden
fordi jeg vilde slå til en marineoficer. | »
Munchmuseet, MM N 2152. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«
‹I› I korte træk var det slig i 1905
{I}Efter at min nervelidelse brøt ut for
alvor med hallucinationer på Giebfrieds
hotel i Hamburg i slutten af Februar 1905 –
reiste jeg til Norge forat søge et sanatorium – | »
Munchmuseet, MM N 3011. Brev fra Edvard Munch til
Christian Gierløff. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Jeg havde efter overfaldet fået
halucinationer og i begynnelsen af
marts havde jeg disse halucinationer
3 dage i rad på hotel Giebfried
i Hamburg så stærkt at jeg fandt
at måtte reise forat undgå inlæggelse
på en anstalt | »
Munchmuseet, MM T 2705. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1935
. Se bl. 170v
«
Jeg reiste over hals og hoved fra
Ma Hamburg i Marts 1905 forat
undgå at komme på sindsykehus eller
bli arresteret – Det var den tiltagende
sygdom der kulminerte på Giebfrieds
hotel med svære … \a/ttacker 3 nætter
i træk og som gjorde at værten en
nat stængte døren for mig så jeg
den hele nat gik om i Hamburgs
gader – | »
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 367. Brev fra Edvard Munch til
Gustav Schiefler. Datert
1905
. Se s. 1
«
Es war mich schwer vorlaufig
in Hamburg zu sein – { … }\Ich/
habe den Beschlusz genommen
mich ganz zu erholen –
Meine Nerven sind verdorben
– Es war eine gefahrliche
Stelle bei Giebfried – und
es kam zur Scenen w{‹e›}\h/elche
in letzter Zeit gekommen
ofter passiert sind – | »